:40:07
Has Ouyang found out who you are?
:40:09
No, but who is that?
:40:15
Go and tell Lu tomorrow.
:40:18
"DOCTOR LU MENG'S CLINIC"
:40:24
You've caught a cold, Mrs. Ku.
:40:27
But it's not serious.
:40:30
I must've got it from helping
the blind fortuneteller yesterday.
:40:34
I was drenched by the rain,
and I began to shiver afterwards.
:40:39
By then, I knew something was wrong.
:40:42
Mother, you'll be fine
after taking Doctor Lu's herbs.
:40:46
What do you know?
:40:47
Mrs. Ku, boil these herbs with water
and drink for two days.
:40:53
You'll get better soon, don't worry.
:40:55
Let's go.
:40:58
- About your fee...
- We'll settle that later.
:41:01
- But...
- We can pay later.
:41:04
Doctor Lu is
our good friend. Right?
:41:06
Mother, you should rest
a bit at the studio...
:41:09
No need!
We're going home!
:41:11
- Fine. Good-bye.
- Good-bye.