:44:17
You're too kind, Miss Yang.
:44:20
What happened to your face?
:44:27
Are you feeling better?
:44:31
I'm really getting old.
Look at all these herbs!
:44:55
Miss Yang.
:44:57
Please go home
if you're getting tired.
:45:01
That fortuneteller, Shih...
Do you know him?
:45:09
No.
:45:19
This must be hard on you, Miss Yang.
:45:22
You've hardly slept.
You must be tired.
:45:29
If only I had
a daughter-in-law like you.
:45:38
- I know. We are poor...
- We are much poorer than you.
:45:45
I can't blame you.
You'll suffer more if you're with us.
:45:52
Try to get some sleep, Mrs. Ku.
:45:57
Shen-chai has no ambition.
He won't take the government exam.