Hsia nu
prev.
play.
mark.
next.

:51:12
Raising the cup, I invite the moon.
:51:21
With my shadow,
it makes three of us.

:51:31
Yet the moon does not drink,
:51:40
and my shadow
merely follows my body.

:51:49
Briefly, the three of us
congregate together.

:51:58
Drink, and be merry in springtime.
:52:06
The moon spins with my song,
:52:16
and my shadow mimics my dance.
:52:25
Let us savor this moment
while it lasts.

:52:36
We will part
after we have drank our fill.

:52:44
Let us cherish our friendship.
:52:54
Until we meet again, if ever."

prev.
next.