:16:29
- Oye, ¿qué haces?
- Nada.
:16:32
A mamarla, entonces.
Es propiedad privada.
:16:35
- ¿Puedo subir a ese nido de cernícalo?
- ¿Qué nido de cernícalo?
:16:38
- Encima de esa pared.
- No hay ningún nido ahí, así que largo.
:16:41
Lo hay. Los he visto salir.
:16:46
¿Qué quieres hacer?
¿Coger todos sus huevos?
:16:49
- Son jóvenes.
:16:50
- Entonces no hay nada
por lo que subir, ¿no?
:16:52
¿Puedo ponerme abajo, entonces? Nunca
he visto antes un nido de cernícalo.
:16:56
Pues venga.
:17:04
Ahí está. Ese agujero grande.
:17:06
- Lleva siglos anidando ahí.
- Y yo nunca los he visto.
:17:10
- No, no hay muchos que lo sepan.
- He estado mirando desde el bosque.
:17:14
Se posa en el poste,
luego revolotea,
:17:17
Luego se abate sobre la presa y se
la lleva a las crías. Es genial.
:17:22
Hace siglos que tendría que
haber echado abajo ese muro.
:17:24
- ¿Para qué?
:17:26
- Es peligroso. A ella
no la dejo jugar cerca.
:17:28
- Si yo viviera por aquí,
adiestraría a uno joven.
:17:29
- ¿Lo harías?
:17:31
Se pueden adiestrar.
:17:33
¿Sabes cómo?
:17:36
- ¿Sabe usted?
- No. No hay muchos que lo hagan.
:17:39
Son difíciles de adiestrar. Si no se
les cuida adecuadamente, es un delito.
:17:43
- ¿Conoce alguien que los cuide?
- Uno o dos.
:17:45
Pero tuvieron que dejarlos libres
porque son difíciles de adiestrar.
:17:50
Entonces, ¿dónde puedo
encontrar algo sobre ellos?
:17:53
Bueno, seguramente en la biblioteca
pública. Tienen algunos libros sobre ellos.
:17:57
- ¿Dónde está eso?
- En la ciudad.
:17:59
Eh, ¿eres socio?