1:03:20
Ahora espero que esto
os sirva de lección.
1:03:23
No supongo ni por un minuto
que lo será.
1:03:26
No tengo duda de que antes de que acabe
la semana volveréis aquí otra vez.
1:03:30
Por el mismo crimen
exactamente, fumar.
1:03:34
Quizá, alguna vez que otra, os deis cuenta.
1:03:38
- Sí, señor.
- Que estáis malgastando vuestro dinero,
1:03:41
que es vuestro dinero
lo que estáis quemando,
1:03:43
y son vuestras manos las que
reciben la vara cuando entrais aquí.
1:03:50
Buenos días. La entrada de
los gladiadores. ¿Dónde estabais?
1:03:54
- Estábamos con el Sr. Gryce, señor.
- ¿Para la vara?
1:03:56
- Sí, señor.
- ¿Cuántas?
1:03:57
- Dos.
- ¿Dolió?
1:03:59
- No mucho.
- Bien. Espero que no.
1:04:03
Adelante, sentaos.
1:04:07
Y ahora, los hechos.
1:04:09
Anne, dime qué es un hecho.
1:04:13
No me des un hecho.
1:04:15
No quiero que me digas que el cerebro
de Guthrie es cochambroso ni nada parecido.
1:04:19
Un hecho es cuando descubres
una evidencia, como la verdad.
1:04:24
Algo que sabes que
ha pasado realmente.
1:04:27
Eso es un hecho, ¿de acuerdo?
¿Os ha quedado claro?
1:04:30
- Sí, señor.
- De acuerdo.
1:04:33
Tibbut, siéntate derecho.
1:04:36
Y quiero que el resto le
miréis -si podéis soportarlo-
1:04:39
y me digáis algunos hechos
sobre Tibbut.
1:04:42
- ¿Wolstenholme?
1:04:43
- Siempre está intentando
salir con las chicas.
1:04:45
¿Ah, sí?
1:04:48
- Fuma.
- ¡Qué coño!
1:04:51
- Sí que fuma.
- ¡Que te den, Guthrie!
1:04:53
No estoy interesado en lo
que haga fuera de horas de clase,
1:04:56
mientras no entre en clase
fumando un pitillo, ¿de acuerdo?