1:09:01
Y, después de un tiempo, la pongo
a dos pulgadas de sus garras.
1:09:05
Y... Así, ¿vale?
1:09:08
Empezó a saltar por la comida. Cuando
empezó a saltar, podía mover la mano.
1:09:13
- Sube la mano, así podremos ver.
- Moví la mano, más o menos...
1:09:17
hasta cuatro o seis pulgadas. Y, cuando
hacía eso, comenzé con la correa.
1:09:21
¿Necesitan agua? Cuando tienes un
periquito, le pones agua en la jaula.
1:09:25
¿Necesitan agua igual?
1:09:28
Bueno, se da, digamos, un baño.
Se da un baño por la mañana temprano.
1:09:33
¿Cuándo lo alimentas?
¿Cuántas veces al día?
1:09:36
Al principio, tres o cuarto,
para que se ponga rollizo.
1:09:39
- Haces que suene muy emocionante.
- Lo es.
1:09:41
Lo más emocionante fue cuando
le dejé volar libre por primera vez.
1:09:44
- ¿Queréis oír eso?
- Sí, señor.
1:09:46
Bien. Venga.
1:09:48
Bueno, había estado usando
la correa de bobina durante una semana,
1:09:53
Y se alejaba unas
30 ó 40 yardas.
1:09:55
Y dice que, cuando se va a unas
30-40 yardas, lo dice el libro,
1:09:59
es hora de que pueda
empezar a volar por libre.
1:10:03
Bueno, estuve,...
1:10:06
quería dejarla volar por libre, pero
1:10:09
no me atrevía. Me daba
miedo que se escapara.
1:10:11
Estuve así durante
cuatro o cinco días.
1:10:14
Y yo seguía diciéndome,
"Que vuele al día siguiente".
1:10:17
Bueno, me enfadé conmigo mismo y dije,
"Vale, lo dejaré volar libre mañana".
1:10:23
Bueno, esa noche -era
un viernes por la noche-
1:10:25
No le alimenté, para que estuviera
avizor la mañana siguiente.
1:10:29
Y me acosté esa noche, un viernes,
y no pude dormir ni una hora.
1:10:33
Tenía miedo por el pájaro,
que se escapara o algo así.
1:10:38
Bueno, cuando llegó la mañana,
seguía repitiéndome,
1:10:41
"Si se escapa, se escapa,
y no tendrá remedio".
1:10:44
Así que le quité el capuchón
y la dejé posarse en el poste.
1:10:47
No había nada que la retuviera. Podía
irse. Sólo llevaba puestas las pihuelas.
1:10:52
Yo pensaba, "Tiene que escaparse.
Está obligada a escaparse".
1:10:55
Pero no lo hizo. Se quedó allí
quieta. Yo estaba aterrorizado.
1:10:58
Se quedó allí quieto, y yo me alejé por
el campo, y él estuvo mirando alrededor,