1:41:13
- ¿Dónde está? ¿Qué le has hecho?
- ¿Dónde has estado? Tu té está frío.
1:41:18
He dicho que dónde está.
1:41:22
- ¿Qué está mirando?
- ¡A ti, pequeño cerdo!
1:41:25
¡No me llames pequeño cerdo!
1:41:27
¡Hey! ¡Hey!
1:41:29
Jud, ¿qué es todo este
empujaros e insultaros?
1:41:32
- Pregúntale. Él lo sabe.
- Lo sabrías si te hubiera pescado.
1:41:36
- ¡Piérdete!
- ¿Sabes qué?
1:41:38
¿Qué ocurre? ¿Qué pasa con él?
1:41:40
Si hubiera hecho esa apuesta,
no habría pasado nada de esto.
1:41:44
- La hizo, ¿verdad?
- ¡Que si la hizo puta mierda!
1:41:47
- Se lo dije. Le pedí que no se olvidara.
- No se olvidó. ¡Se gastó el dinero!
1:41:51
¿Cómo lo sabes?
1:41:52
¿Por qué estás tan enfadado?
¿Han ganado?
1:41:55
¿Que si han ganado?! ¡Tendría 16 pavos
si él no fuera un ladrón!
1:41:59
- Mira lo que has hecho.
- Debería habértelo hecho a ti.
1:42:02
- ¡Podría haberme tomado una semana libre!
- ¡Piérdete, cerdo!
1:42:05
¿Y él por qué está enfadado?
1:42:08
Porque ha matado a mi halcón,
por eso.
1:42:11
- No puede haberlo hecho.
- Yo sé que sí. Porque no pudo cogerme.
1:42:14
- ¡Jud! ¡Tú no has
matado al halcón del niño!
1:42:17
- Eso he hecho. ¿Qué
vas a hacer al respecto?
1:42:19
¡Estás pidiendo que te maten!
1:42:22
Fue culpa del pájaro. Yo
sólo lo iba a dejar irse.
1:42:24
No dejaba de picarme con las garras.
Tuve que matarlo.
1:42:27
¡Eres un cabrón! ¡Un puto cabrón!
1:42:30
¡No me llames cabrón!
¡Tú vas a ser el próximo!
1:42:33
¡Eres un cabrón!
¡Un gran y puto cabrón!
1:42:36
- ¡No habléis así!
- Habría podido tomarme una semana libre.
1:42:40
- ¿Qué has hecho con el pájaro?
- ¡Está en el bidón!
1:42:43
¡Ponerlo en el bidón!
¡Mira lo que le has hecho!
1:42:45
- ¡Si le hubiera cogido
estaría él en el bidón!
1:42:47
- ¡Ah, sí, tú!
1:42:49
- Es tu puta...
- ¡Cierra la boca!
1:42:52
¡Cierra tú la boca! ¡No me hables
así o te la cerraré yo por ti!
1:42:55
¡Ah, no, no te atreverás!
1:42:57
¡No me tientes
que ya he tenido bastante!