:37:07
Evet çocuklar, hazir olun.
:37:10
Hazirlanin bakalim.
:37:13
Gene kaytariyorsun, Guthrie.
:37:15
Hayir efendim, Bay Farthing çagirmisti.
:37:18
Eminim onun için uyarici
olmustur, degil mi delikanli?
:37:21
- Ne demek istediniz, efendim?
- Aranizdaki konusma. Ne dersin?
:37:25
''Uyarmak'' demek midir, efendim?
:37:27
Uyarici, seni aptal!
U-ya-ri-ci. Uyarici.
:37:34
Haydi bakalim, hazirlan.
Iki hafta geridesin zaten.
:37:40
Siz üçünüz, inin oradan,
yoksa ben geliyorum yaniniza.
:37:46
Casper, ne yaptigini saniyorsun?
In asagiya. Neden giyinmedin?
:37:50
- Formam yok, efendim.
- Casper, sen beni öldüreceksin.
:37:54
Her derste ayni hikâye.
''Lütfen, efendim, formam yok, efendim.''
:37:58
Dört yildir yalvardin, baskasindan ödünç
aldin, kaytardin, otlakçilik yaptin.
:38:04
Neden Casper, bütün herkesin formasi
var da neden senin yok?
:38:07
Annem tam okulun sonunda parayi
sokaga atmak olur, diyor.
:38:10
Dört yildir okuldan
ayrilmis degilsin, degil mi?
:38:13
Hayir, efendim.
:38:14
- Harçliklarindan al.
- Futbolu sevmiyorum, efendim.
:38:17
- Simdi bunun ne ilgisi var, Casper?
- Bilmiyorum.
:38:20
- Her neyse, benim param yok.
- O halde bir is bul, oglum.
:38:24
- Bir isim var, efendim.
- Parani ödüyorlar, degil mi?
:38:27
Evet, ama anneme vermeliydim.
Para cezalarimi ödüyorum, sözgelimi...
:38:30
Beladan uzak dur, oglum.
Beladan uzak dur.
:38:34
- çoktandir basimi belaya sokmadim.
- Sana forma verecegim, Casper.
:38:39
- Simdi belani buldun, Casper.
- Kapa çeneni.
:38:43
Peki, Casper. Sunlari giy.
:38:49
- Bana olmaz ki.
- Ama giyebilirsin, degil mi?
:38:52
Evet, efendim.
:38:53
Tasaklarini sicak tutar, Casper.
:38:58
- Atletini ve külotunu da çikar.
- Zaten giymem, efendim.