:55:01
Su igrenç öksürügü kesin.
:55:03
Her sabah ayni sey. Bogazinizi okula
gelirken temizleyin. Burada degil.
:55:08
Sanki toplanti salonu degil de
dingonun ahiri.
:55:16
Öne çik, su çocuk.
:55:19
Kim öksürdü? Bay Hesketh,
sizin yakinlarinizda olmali.
:55:23
O çocuk öne çiksin.
:55:25
MacDowall, sendin. Öksüren sendin.
:55:28
- Ben degildim.
- Evet sendin. Duydum.
:55:30
- Ben degilim.
- Benimle tartisma.
:55:32
- Dogru söylüyorum, ben degilim.
- Müdürün odasina.
:55:34
MacDowall. Tahmin etmeliydim.
Odama git.
:55:37
- Ben degildim, efendim.
- Tanri acisin sana.
:55:43
Simdi dua edecegiz.
:55:46
El ele tutusun, gözler kapali.
:55:48
Ulu Tanri'm...
:55:50
Cennetlerdeki
:55:52
adi kutsal Ulu Babamiz
:55:57
Sen her seye kadirsin.
:55:59
Her seyi bilensin...
:56:09
- Seni isirir mi?
- Küçük bir çocugun elini kopariyordu.
:56:12
Sahi mi? Vay!
Neye bagli o öyle? Tel mi?
:56:16
Evet. Onu kopardi ve
çocuga ok gibi atilip elini kapti.
:56:19
Ya, bilmiyorum, hayret.
Eldiveni bu yüzden mi giyiyorsun?
:56:23
- Evet. Beni de kapar diye.
- Evet.
:56:27
- Adi ne?
- Kes.
:56:29
Kes mi? Ha, güzel kus.
:56:36
Ona dokunmak bile istemem.
:56:38
Casper. Kalk, oglum. Ayaga kalk.
:56:42
- Uyuyordun degil mi, Casper?
- Bilmiyorum, efendim.
:56:45
Ben biliyorum. Evet. Uyuyordun.
:56:48
Neden uyuyordun, seni saygisiz belesçi?
:56:50
- Bilmiyorum.
- Ben biliyorum.
:56:52
Geceleri yataginda uyuyacagina
sokaklarda sürtüyorsun.
:56:56
Daha sonra odama gel. Sana nasil
uyunur, gösterecegim. Otur.