:57:02
De lo que me acusáis soy culpable,
y de más, mucho más.
:57:11
Mas, ¿quién eres tú!
:57:20
La rueda del destino ha dado la vuelta,
y aquí estoy.
:57:40
Que la pena me parta el corazón,
:57:43
si alguna vez odié a ti o a tu padre.
:57:45
Lo sé.
:57:47
¿Dónde te ocultabas? ¿Cómo has sabido
los infortunios de tu padre?
:57:52
Los compartí con él.
:57:54
¡Ah, seducción de nuestra vida!
:57:57
Nos hace preferir la muerte lenta
del suplicio
:58:00
a la muerte rápida, de una vez.
:58:03
- ¿Qué ha sucedido?
- Está muerta.
:58:06
¿Quién está muerta? ¡Vamos, habla!
:58:08
Vuestra esposa, señor.
:58:10
Se apuñaló. Pero antes envenenó
a su hermana.
:58:13
Lo ha confesado.
:58:16
Traedlas para acá.
:58:18
Este juicio de los cielos, hace temblar.
:58:24
Estaba prometido con las dos.
:58:27
Ahora la muerte nos casa a los tres.
:58:43
Estoy agonizando.
:58:47
Pero antes de morir,
quiero hacer una buena acción,
:58:51
aunque esa no sea mi costumbre.
:58:57
¡Corred al calabozo! ¡De prisa!
:58:59
¡Di orden de matar a Cordelia y a Lear!