:44:26
Uncle Herbert! Wait for me.
:44:29
Gunther, where are you going?
:44:38
Gunther! Stop.
:44:41
Where are you going? Idiot!
You haven't heard the best yet.
:44:47
- Idiot.
- Martin!
:44:50
Come with me. Come.
:44:55
Look at him.
:44:58
It's he who killed your father.
He! With his own hands.
:45:03
Don't you believe it?
Why don't you ask him?
:45:06
Tell him! How many shots did you fire?
One, two, three?
:45:10
You can tell him now. Who could prove it?
:45:14
Why did you do it?
:45:16
Because Frederick said that we have
to say everything that needed to be said.
:45:20
I cooperated. Isn't that what you wanted?
:45:24
The sole owner.
:45:27
I'll make you pay for that, you little swine.
:45:32
But don't you understand
that something's changing in this house?
:45:36
I'm not afraid of you anymore, Frederick.
:45:39
And even if it seems paradoxical to you...
:45:42
if anyone should be afraid among us,
it's you...
:45:47
from now on. And you, too, Mother.