:33:13
Me di cuenta enseguida
de lo que iba a hacer. Lo entendí.
:33:18
No sé por qué, pero lo entendí.
:33:22
No me moví. No la paré.
:33:27
Me senté en la habitación de Olga
sin mover un dedo.
:33:30
Había un silencio sepulcral.
:33:33
Y cuando llegó la noche,
allí estaba yo, esperando.
:33:41
Cálmate. No te he traído aquí
para chantajearte.
:33:48
Konstantin ya lo ha intentado.
:33:51
No le ha dado suerte.
:33:54
Y cómo voy a meterte a ti en problemas,
el hijo de un héroe,
:33:58
el verdadero héroe,
el único von Essenbeck...
:34:03
sólo porque una pequeña judía...
:34:08
tuviera el mal gusto de colgarse.
:34:11
¿No lo sabías? Judía.
:34:16
De acuerdo con el nuevo orden,
lo tuyo no es ni un delito. De hecho, es...
:34:23
Pero eso no es suficiente
para decir que somos amigos o aliados.
:34:28
¿Aliados?
:34:33
Si quieres.
:34:35
Creía que tú y Frederick...
:34:37
Yo también lo creía hasta ayer.
:34:42
Frederick cree
que se ha vuelto irremplazable,
:34:46
pero se equivoca.
:34:47
Sólo el que admite que puede perder
de un día para otro...
:34:51
todo lo que ha ganado,
gracias a nuestro apoyo,
:34:53
ése sí que es un amigo fiel.
:34:57
Pero el quiere convertirse
en dueño de todo, incluso de sí mismo,