:41:08
He has nominated you vice president,
and it's fair that it should be so.
:41:15
But I think that in a moment like this...
:41:18
I think, yes, in a moment like this,
the presidency...
:41:22
above all, needs a technician.
:41:30
What kind of a joke is this?
:41:32
It's not a joke.
Enormous interests are at stake.
:41:38
And Martin thinks...
:41:42
As far as I know, it's the first time...
:41:45
Martin ever used his head to think.
:41:48
I inherit the major stock,
and it's up to me to decide.
:41:52
It is up to me to decide!
:42:01
I nominate Frederick Bruckmann...
:42:04
president of the administration...
:42:06
and general director
of the Essenbeck Steelworks...
:42:10
and all its associated member groups.
:42:19
Frederick Bruckmann.
:42:22
I pulled you up like this
from the nothing that you were.
:42:28
Herbert's pistol...
:42:30
Aschenbach's testimony,
the arrival of the SS.
:42:38
Too much fantasy, Konstantin.
:42:42
You come with me.
:42:45
Today, you, too, learned something.
:42:48
Things you are not taught
in a school like yours.
:42:52
Come.