1:01:13
- You're a wicked girl, Lisa.
- No!
1:01:18
What do you think you're doing?
I've told you not to waste time.
1:01:22
You never do any work.
1:01:26
You stay here and play all day.
Look at the disorder in here.
1:01:32
Stop crying, or I'll really give you
something to cry about.
1:01:37
I told you to stop. Didn't you hear me?
1:01:41
Start cleaning up the room.
1:01:45
And the plates need washing.
1:01:47
Come on now. Get to work!
1:02:45
Martin.
1:02:51
It's you.
1:02:52
- I didn't expect to find you here.
- What's the time?
1:02:56
- It's 2:00.
- 2:00.
1:02:59
It's so late.
I had a lot of work to do tonight.