1:36:00
¿Por qué no lo discutís?
1:36:01
Si lográis hallar
alguna solución...
1:36:04
...podría seros
de gran utilidad.
1:36:06
Sí, lo discutiremos.
1:36:08
Ten en cuenta
que cualquier acción eficaz...
1:36:09
...debe ser puesta en práctica
inmediatamente.
1:36:12
No me digan lo que he de hacer.
1:36:13
Hemos cumplido sus órdenes,
¿y dónde diablos estamos?
1:36:16
Desde ahora
decidiremos nosotros.
1:36:19
Lo que hagamos
ya no es cosa suya.
1:36:22
Te comprendo perfectamente,
Jim.
1:36:24
Y estoy de acuerdo contigo,
tienes razón.
1:36:28
Muy bien, ¿algo más?
1:36:31
No, nada más por el momento.
1:36:35
¿Quiere...
1:36:37
...quiere darme esos datos
otra vez?
1:36:39
Lanzamiento a las 22:31:06...
1:36:43
...hora de Houston,
reunión y transbordo...
1:36:45
...a las 23:28.
1:36:48
Gracias.
1:37:05
Lanzamiento
a las 22:31:06.
1:37:08
Reunión a las 23:28.
1:37:11
Eso es lo que dicen.
1:37:13
55 minutos.
1:37:16
A través del ojo del huracán.
1:37:19
Dios mío, 55 minutos.
1:37:22
Sí.
-Estaremos fríos ya.
1:37:32
Bien,...
1:37:35
...uno de nosotros debe irse.
1:37:39
Es eso...
1:37:42
...lo que estamos
pensando, ¿no?
1:37:45
Uno se va
y los otros dos se quedan.
1:37:53
Bueno,...
1:37:55
...¿qué decidimos?