1:41:27
Lo arreglará.
1:41:30
Es hábil, Io arreglará.
1:41:33
¡Hijo de perra, sabes muy bien
Io que Jim va a hacer!
1:41:36
¿Qué?
1:41:42
¡Buzz, no!
-¡Jim!
1:41:43
¡Vuelve aquí!
-¡Jim, no Io hagas!
1:41:45
¡Buzz!
1:41:47
¡Vas a romper el umbilical!
1:41:50
¡Jim, no lo hagas!
1:41:52
¡Jim!
1:41:54
¡Jim!
1:41:56
¡Jim, no lo hagas, Jim!
1:42:07
Stone.
1:42:08
Stone, dame un poco
más de cable.
1:42:10
Stone.
-No podemos llegar hasta él.