:44:01
Sedni si.
:44:05
Jak se ti líbil starý O'Daniel,
jak vyvádí jako pominutý ?
:44:09
Chtìl jsem se s tebou spojit,
jakmile jsem se o tom dozvìdìl ...
:44:12
... ale sklátil mì tenhle kael.
:44:18
Chce zadarmo jednu lékaøskou radu ?
:44:21
Prostì u nemluv o
té prokleté noci.
:44:24
Dobøe. Fajn. Jak chce.
:44:25
Jasnì. Fajn.
:44:26
Take o nìèem jiném.
Kde teï bydlí ?
:44:28
Furt jsi v tom hotelu ?
:44:32
Proè se tady s tebou vlastnì
vùbec vybyvuju, ksakru ?
:44:36
Hej, poèkej chvíli !
:44:41
Poèkej na mì !
Dr se ode mì dál !
:44:43
Jetì se ke mnì jednou pøiblíí
a udìlám ti z ksichtu faírku.
:44:46
Tak tì teda zvu.
Jestli nemá kde bydlet, tak já mám.
:44:50
Zvu tì k sobì, sakra !
Ty mì zve k sobì ? Leda hovno !
:44:56
To velké "X" v oknech znamená,
e majitel nemùe vybírat nájem ...
:44:58
... co je na jednu stranu výhoda,
ale zase na úkor kvality.
:45:03
Hlavní vchod. Ten nepouívám.
Vlastnì chodím jinudy.
:45:07
Aspoò to zabrání santusákùm,
aby lezli dovnitø.
:45:14
Tady je mùj soukromý vchod.
:45:17
Jsi jediný, kdo o nìm ví.
:45:23
Bacha na to prkno nebo
bude mít díru v hlavì.
:45:26
A z toho ádnou
pojistku nevytøíská.
:45:35
Je tam sklo.
:45:39
Tak jsem uvaoval, e bych
tu lednièku vzal nahoru.
:45:41
Co ty na to ? Vezme ji ?
:45:44
Potøebuje pomoct ?
Od tebe ne.
:45:49
Jsi v poøádku ?
:45:51
Není to daleko.
:45:55
Jetì jedno patro.
:45:57
Elekøina je vypnutá. Nìjak jsem se
nepohodl s tím podvodníkem Edisonem.