:49:17
... tvrdí, e Americké ozbrojené
síly ztratily 429 vojákù.
:49:21
429 je na seznamu mrtvých.
:49:23
Jihovietnamská armáda ztratila 643 vojákù,
co také potvrzuje seznam mrtvých.
:49:27
Hej, uklidni se.
Co se dì ...
:49:30
Co se dìje ?
:49:33
Kde jsou moje boty ?
Kde jsou moje zatracené boty ?
:49:38
Támhle.
:49:44
A kdo mi je sundal ?
:49:46
No kdo ? Já pøece.
:49:49
A proè ?
:49:51
Co myslí tím proè ? No, aby
ses poøádnì vyspal.
:49:53
Nic v tom není, pro Krista.
:49:58
No, mìl bych odsud vypadnout.
:50:02
Co se ti zas dìje ?
:50:05
Chce abych tady zùstal.
Co tím sleduje ?
:50:11
Nevypadá jako buzík.
:50:13
Co tím jako chce øíct ?
:50:16
Nechtìl jsi náhodou, abych
tady zùstal pøes noc ?
:50:18
Já tì nenutím.
Kdo tì k tomu nutí ?
:50:21
Och, tak to promiò. Fakt promiò.
:50:24
To se mi asi jenom nìco zdálo.
:50:27
Dobrá, dobrá tedy.
:50:34
Chci, abys tady zùstal, dobøe ?
:50:36
Vdy jsem tì sakra pozval,
nebo snad ne ?
:50:42
Doufám, e ví, s
kým má tu èest.
:50:44
Jsem hroznì nebezpeèný
èlovìk, fakt jsem.
:50:46
Kdy mì nìkdo natve,
jako tøeba ty ...
:50:48
Kdybych tì tenkrát v noci potkal,
bylo by o jednoho mrtvého Ratsa víc.
:50:52
Rozumí mi ?
:50:54
Slyí mì ?
:50:56
Jsem ohromen. Se zabiják.