1:00:02
Vypadá dobøe.
1:00:05
Opravdu dobøe.
1:00:15
Sleèna vás bude
oèekávat v hale.
1:00:21
Taxi!
1:00:27
Ano, pane. Máte
nìco na rameni.
1:00:31
Tady to je. Nastupte.
Jen nastupte.
1:00:34
Øeknìte, nemìl byste
ètvrák, co vy na to ?
1:00:38
Jenom ètvrák !
1:00:44
Jak se ti líbil ten skrblík ?
Podívejme, co tady máme.
1:00:47
Myslím, e jsme narazili na zlatou ílu.
Tohle je toti dáma z vyí spoleènosti.
1:00:51
"Barclay Hotel" pro eny.
1:00:54
eny.
1:00:57
Je to pánská eskortní sluba ?
1:01:00
Volám za paní Beechamovou ...
1:01:03
... z hotelu Barclay.
1:01:06
Správnì. Zmìnila svùj program.
Na veèer nikoho nebude potøebovat.
1:01:09
Pøesnì tak.
Mockrát dìkuji. Nashledanou.
1:01:23
Vìøil bys, e celý tenhle zatracený hotel
je plný osamìlých panièek ?
1:01:28
Zaboduj jednou na takovém místì ...
1:01:30
... a ne bys øekl vec,
otevøu si tady kanceláø.
1:01:33
Pojïme.
1:01:37
Mazej. Seber prachy.
1:01:42
Posly, ber jenom hotovost.
1:01:44
Vzpomeò si na tu enskou z ateliéru.
Ber jenom hotovost.
1:01:47
Tyhle bohaté panièky ti vypíou ek a pak
zavolají do banky a stornují platbu.
1:01:50
Tak u bì. Bacha na to auto !
1:01:54
Utíkej.