:06:12
Jagtsæsonen er startet.
:06:13
Køb rifler og
ammunition hos Lloyd's.
:06:17
Ugens tilbud:
Remington-pistoler for 72.47 $.
:06:22
Du ser dødgodt ud, skattebasse.
:06:26
Gør din gamle bedstemor stolt.
:06:29
Du bliver den
flotteste cowboy i paraden.
:06:32
Den allerflotteste.
:06:39
Farvel, skat.
Middagsmaden er i køleskabet.
:06:42
Bedstemor har
fået en ny kæreste!
:06:46
Undskyld. Har du et
stykke tyggegummi, hun kan få?
:06:52
Ja, værsgo.
:06:55
Tag et stykke til dig selv.
:06:57
Nej tak. Det er bare indtil
pillen virker. Hun er køresyg.
:07:02
Jeg bliver kun køresyg på skibe.
:07:06
Mest fordi jeg ikke
kan udstå lugten af fisk.
:07:09
Hvor skal I hen?
:07:12
- Til Dallas.
- Til Dallas?
:07:15
- Hvor skal du hen?
- Til New York City.