:24:00
Fantastisk skjorte.
:24:03
- Talte du til mig?
- Jeg beundrede din skjorte.
:24:06
Jeg vil vædde med,
den ikke var billig.
:24:10
- Jeg er ikke billig.
- Ja. Fugle.
:24:13
- Det er en okay skjorte.
- Jeg kan lide fugle.
:24:16
Jeg kan ikke lide
at gå med billigt tøj.
:24:20
- Klart.
- Cowboy. Har du en cigaret?
:24:23
- Hej, skatter.
- Flere bøsser i den her by...
:24:29
- Kys den, Ratso.
- Rend mig.
:24:31
- Du må passe på.
- Du kender virkelig knebene.
:24:35
Jeg ville ønske,
jeg havde mødt dig noget før.
:24:40
- Joe Buck fra Texas.
- Enrico Rizzo fra Bronx.
:24:44
- Jeg gi'r en drink.
- Klart.
:24:47
Drinks til alle.
Også en til min ven.
:24:51
Når jeg bliver tilfredsstillet,
bliver hun tilfredsstillet.
:24:55
Kan du se, hvor jeg vil hen?
Hun har en taglejlighed,
:24:58
et farvefjernsyn og flere
diamanter end en ærkebiskop.
:25:02
- Hun ter sig, når jeg spørger.
- Om hvad?
:25:05
- Om penge.
- Penge for hvad?
:25:09
Jeg er gigolo.
Vidste du ikke det?
:25:12
Hvor skulle jeg vide det fra?
Det må du fortælle folk.
:25:16
Jeg er gigolo.
:25:19
Okay, du er en gigolo.
:25:22
Du skal ikke samle
dine kunder op på gaden.
:25:27
- Du har brug for en manager.
- Lige præcis.
:25:32
Du har brug for
min ven O'Daniel.
:25:36
Han har den
største stald i byen.
:25:40
Det er dumt,
at en tyr som dig betaler.
:25:43
Hvis jeg så en grædende dame,
ville jeg dø på stedet.
:25:47
Det må jeg nok sige.
:25:50
Læn dig tilbage og
lad mig forklare, Ratso.
:25:56
- Navnet er Rizzo.
- Det var det, jeg sagde.
:25:59
- Du hørte, hvad han sagde.
- Det er okay.