:51:01
Det syntes jeg bare,
du skulle vide.
:51:16
Sikkert fra K.F.U.M.
Du giver mig kvalme, Ratso.
:51:26
Joe, gør mig en tjeneste.
:51:32
- Jeg bor her. Tager jeg fejl?
- Nej.
:51:36
I mit eget hjem er
mit navn ikke Ratso.
:51:41
I mit eget hjem er
mit navn Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Det kan jeg ikke udtale.
:51:52
Så Rico. Kald mig i det
mindste Rico i mit eget hjem.
:51:57
Okay. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Er det nok?
- Det er fint.
:52:03
Giv mig en pude.
:52:14
Hold fingrene fra min radio.
:52:42
Er du her igen? Jeg sagde,
du skulle holde dig væk.
:52:46
- Hver gang stjæler du!
- Lad krøblingen være!
:52:51
- Krøbling! Jeg er sgu ligeglad!
- Fandens!