1:32:00
- Hun blev helt vild.
- Gjorde hun?
1:32:02
- En rigtig vildkat.
- Tak for alt det der.
1:32:07
- Det var så lidt.
- Det smager godt.
1:32:14
- Bliv nu ikke sur.
- Jeg er ikke sur.
1:32:19
Jeg kan ikke gå længere.
Jeg falder hele tiden.
1:32:27
Jeg er bange.
1:32:30
Hvad er du bange for?
1:32:32
Ved du, hvad de gør ved én,
når man ikke kan gå?
1:32:38
Åh, Gud.
1:32:42
Jeg må ligge ned.
1:32:46
Bare tag det roligt.
Nu skal jeg hjælpe dig.
1:32:50
Læg dig ned. Sådan.
1:32:54
Tag det her
over dig. Bliv her.
1:33:00
- Hvor skal du hen?
- Jeg henter en læge.
1:33:03
- Hvad?
- En læge.
1:33:05
- Ikke til mig!
- Du er syg.
1:33:09
Ingen læge. Intet politi.
Vær nu ikke dum.
1:33:13
- Hvad vil du?
- Til Florida.
1:33:16
- Jeg kan ikke tage med.
- Sæt mig på en bus.
1:33:20
- Jeg har ikke brug for dig.
- Hvordan vil du nå til Florida?
1:33:24
De sender mig på anstalt.
Hvad laver du?
1:33:30
- Du er syg. Behold det på.
- Det er for varmt.
1:33:33
Du er sgu dum.
Jeg har ikke brug for...
1:33:37
- Hold kæft!
- Dumme cowboy.
1:33:40
Fandens! Hold din kæft!
1:33:43
Nu hvor alt ordner sig,
går du hen og bliver syg.
1:33:50
Shirley, hvordan går det?
1:33:53
Med hvem?
1:33:56
Hvornår kommer hun hjem?