:03:03
Bankin' off
of the north-east winds
:03:07
Sailin' on summer breeze
:03:10
Skippin' over the ocean
like a stone
:03:18
Everybody's talkin' at me
:03:40
Wie geht's, Ralph?
:03:43
Du hättest schon vor Stunden
hier sein sollen.
:03:46
Können wir uns mal unterhalten?
:03:49
Wie siehst 'n du aus?
Nimm dir 'ne Schürze.
:03:56
Der kann sich das
sonstwo hinstecken.
:03:59
- Kommst du zur Arbeit?
- Wohl kaum.
:04:02
Ich komm' wegen meinem Geld.
Ich will nach Osten.
:04:05
- Nach Osten?
- Wollte mich nur verabschieden.
:04:09
Wollte mich
nur noch mal umsehen.
:04:11
Tassen!
:04:15
Also...
:04:18
Tschüs.
:04:19
Mach's gut.
Was willst du denn im Osten?
:04:23
Da gibt's jede Menge reicher
Weiber, die gern dafür zahlen.
:04:28
- Echt?
- Ja.
:04:29
Die Männer haben
alle was an der Erbse.
:04:31
Sind alle völlig
verkorkst da drüben.
:04:34
Da werd' ich absahnen.
:04:35
Davon hab' ich keine Ahnung.
:04:38
Warum soll ich hier bleiben?
Ich hab' noch viel vor.
:04:42
Whoa whoa whoa whoa
:04:46
Whoa whoa whoa whoa
whoa whoa whoa whoa
:04:50
Whoa
:04:56
[Frau] Oh...
:04:59
Oh, das tut gut.