:20:00
[Moderator]
Willkommen bei Dateline.
:20:04
In unseren schalldichten
Kabinen...
:20:06
- Weil ich ein Stallbursche bin?
- Eins, zwei...
:20:10
[Frau] 0h, ah...
:20:15
- Ist Gott tot?
- Reden wir nicht mehr darüber!
:20:20
- Eins...
- Kann meine Mutter mitkommen?
:20:23
- Mein Gott!
- Macht sogar schwarz weisser.
:20:26
- Knie hoch.
- Kommen Sie heraus!
:20:28
- Ho ho ho!
- Ahh...
:20:30
[Schreien]
:20:33
[Frau] Ooh!
[Joe] Iie-hah!
:20:38
Cass, verdammt, du hast ja ein
Penthouse.
:20:44
Mann, ein richtiges Penthouse.
:20:47
[Cass] Guck mal weg.
:20:51
Hier und da 'n bisschen abnehmen,
dann seh' ich richtig toll aus.
:20:56
Lass das. Bin sowieso spät dran.
Wie spät ist es? Oh, mein Gott.
:21:02
Mach mal das Bett, Tex.
:21:06
Hör mal, Cass, das
hat mir richtig Spaß gemacht.
:21:11
Mir hat's
noch nie so gut gefallen.
:21:14
- Mir auch, Liebling.
- Dann ist's ja gut.
:21:17
Du machst es mir so gemütlich,
da stört das Geschäftliche fast.
:21:23
Genau. Was ist 'n dein Beruf?
Mach mir den ReiSverschluS zu.
:21:28
Maury beschwert sich
immer über seine Geschwüre.
:21:31
Keine Ahnung, was der so macht,
aber ich bin so 'ne Art Stricher
:21:38
[unverständliches Murmeln]
:21:39
Wie bitte, Ma'am?
:21:43
Von irgendwas muS man leben.
:21:46
- Hast du mich verstanden?
- Ich bin etwas abwesend.
:21:50
Ich will nicht zu spät kommen.
Beeil dich ein bisschen,
:21:55
schreib dir meine Nummer auf.
Wir hören bald von einander.
:21:59
Zu spät für die Bank! Ich hab'
nicht mal Mäuse fürs Taxi!