1:32:02
- War 'ne richtige Wildkatze.
- Vielen Dank.
1:32:06
- Schon gut.
- Schmeckt gut.
1:32:13
- Werd jetzt nicht sauer.
- Ich werd' nicht sauer.
1:32:18
Ich kann nicht mehr
laufen, seit ich gestürzt bin.
1:32:26
Ich hab' Angst.
1:32:29
Wovor denn?
1:32:31
Wenn die rausfinden,
dass ich nicht laufen kann...
1:32:37
Oh, Gott.
1:32:41
Ich muss mich hinlegen.
Ich muss mich hinlegen.
1:32:46
Ganz langsam.
Ich helf' dir.
1:32:50
Leg dich hin.
So ist's gut.
1:32:54
Leg dir das hier um.
So, bleib hier liegen.
1:33:00
- Wo gehst du hin?
- Ich hol 'n Arzt.
1:33:03
- Was?
- Einen Arzt.
1:33:05
- Keinen Arzt!
- Du bist krank!
1:33:08
Hey...keine Ärzte. Keine
Bullen. Sei doch nicht so blöd.
1:33:12
- Was willst du dann?
- Florida.
1:33:15
- Ich kann jetzt nicht weg.
- Setz mich in 'nen Bus.
1:33:19
- Ich brauch' dich nicht.
- Wie willst du nach Florida?
1:33:24
Die schicken mich nach
Bellevue. Was machst du da?
1:33:29
- Du bist krank. Lass das an.
- Zu heiS.
1:33:33
Blöd. Du bist richtig blöd.
Ich brauch' dich nicht, du...
1:33:36
- Halt's Maul!
- ..blöder Cowboy!
1:33:39
Verdammt noch mal! Gib Ruhe!
1:33:42
Ausgerechnet jetzt musst
du so 'ne Schau abziehen.
1:33:49
Wie geht's dir, Shirley?
1:33:53
Mit wem?
1:33:56
Wann kommt sie zurück?