1:42:06
People stoppin', starin'
1:42:10
I can't see their faces
1:42:13
Only the shadows of their eyes
1:42:18
Na, Süsse.
1:42:23
- Wo kommst du denn her?
- New York.
1:42:26
- Warst du schon mal hier?
- Nein, noch nie.
1:42:31
- Viel Spaß noch.
- Danke.
1:42:35
Bankin' off
of the north-east winds
1:42:39
Sailin' on summer breeze
1:42:44
Hey...was machst du denn da?
1:42:47
Ich mach' dir
'n ReiSverschluss zu.
1:42:52
I'm goin' where
the sun keeps shinin'
1:42:56
Through the pourin' rain
1:43:00
Goin' where the weather
suits my clothes
1:43:14
- Danke, Joe.
- Sehr bequem, diese Hemden.
1:43:19
Das war das
letzte mit Palmen drauf.
1:43:29
Klamotten sind billig hier.
1:43:31
[Rizzo hustet]
1:43:37
Das Ganze hat
nur 'n Zehner gekostet.
1:43:43
WeiSt du, Ratso...
Ich mein', Rico...
1:43:48
Ich weiss, wie wir's machen.
1:43:50
Wenn wir in Miami sind, such'
ich mir 'n Job, verstehste?
1:43:57
Nicht als Stricher. Man kommt
bestimmt auch einfacher zu Geld.