:27:01
Si tuvieras un agente,
:27:03
podrias ganar entre unos $50,
$100 al dia, facilmente.
:27:06
0ye, Brucie,
quédate ahi, bombón.
:27:10
¿Quién es ése?
:27:12
Le puse con 0'Daniel
hace dos semanas.
:27:15
No parece un semental.
:27:25
Está bien.
:27:27
¿Qué tal si me presentas
al Sr 0'Diddleburg ahora mismo?
:27:32
0s haria un favor a los dos,
pero ¿a qué precio?
:27:37
¿Para qué arrastro
mi pierna por todas partes?
:27:41
Mañana, alguien como ése
puede ayudarte.
:27:45
¿Pero dónde estaré yo?
:27:46
Espera. ¿Te crees
que soy un idiota?
:27:50
Sólo dime cuál es tu comisión,
y la tendrás, lo prometo.
:27:55
- Muy bien.
- ¿Cuánto quieres? ¿Cinco, diez?
:27:58
¿Hablas en serio?
Se lo pediré a otro.
:28:01
- Ahi tienes diez.
- Muy bien.
:28:03
0lvidalo. Cogeré los diez.
:28:06
Pero necesitaré otros diez
para cubrir gastos.
:28:12
Te invitaré a un café.
:28:17
Sal de aqui, asqueroso.
Vete a trabajar.
:28:23
Le necesita esta noche.
Le cuelga la lengua.
:28:27
Se llama Joe Buck.
Es un vaquero.
:28:31
Es de Texas.
Todavia no conoce el negocio,
:28:35
pero es un ejemplar prometedor.
:28:38
Fabuloso. Ahora mismo.
¿Cuál es el número de su cuarto?
:28:44
Está bien, de acuerdo.
:28:50
El muchacho...
Espera un momento, ¿de acuerdo?
:28:54
¿Qué tal estoy?
:28:57
Genial. Estás estupendo.