:30:01
Istu alas, ja rentoudu.
:30:09
- Cowboy, vai?
- En nyt ihan oikea cowboy.
:30:15
- Mutta aikamoinen naisten mies.
- Ota iisisti.
:30:21
Poikkeat muusta joukostani.
:30:25
Useimmat ovat
ongelmaisia ja ymmällään.
:30:29
Sinä tiedät tarkalleen,
mitä tahdot.
:30:32
Totta hitossa tiedän.
:30:34
Mutta yksi asia
sinutkin heihin yhdistää.
:30:41
Lyönpä vetoa,
että olet yksinäinen.
:30:46
No, en niin kovin.
Tarkoitan, vähän.
:30:52
Yksinäinen.
:30:54
Olen yksinäinen,
joten olen juoppo.
:30:57
Olen yksinäinen,
joten narkkaan ja varastan.
:31:02
Olen yksinäinen, joten huoraan!
:31:06
Lopeta.
Olen kuullut tuon kaiken.
:31:10
- Olen saanut tarpeekseni.
- Sen huomaa.
:31:14
Yksinäisyys...se on kestettävä,
ja hommat hoidettava.
:31:22
- Olen valmis mihin vain!
- Niinpä taidat olla.
:31:26
- Cowboy, vai?
- Juuri niin.
:31:29
- Valmis kovaan työhön?
- Ihan kaikkeen!
:31:32
Sinulle se tulee olemaan
helpompaa kuin monelle muulle.
:31:36
- Kuin saisi rahaa kotoa.
- Rahaa kotoa!
:31:39
Siinä sinun voimasi, poika!
:31:41
Sanot asiat niin,
että kuka tahansa ymmärtää.
:31:45
Varoitan sinua.
Aion ottaa sinusta kaiken irti!
:31:52
Olet mainio, poikaseni.
Pidetään hauskaa yhdessä.
:31:56
- Ei sen tarvitse kurjaa olla.
- Ei niin.
:31:59
Mitäs, jos käytäisiin
polvillemme nyt heti.