:23:00
Tu crois que j'étais sérieux?
:23:03
T'as vu mon portefeuille?
Il est plein à craquer.
:23:07
Arrête de pleurer.
Tu es splendide.
:23:10
Je bande rien que de te voir.
Tu veux combien?
:23:15
Cinq? Dix?
:23:22
20?
:23:24
Tiens, voilà.
:24:00
Jolie chemise.
:24:03
- C'est à moi que tu parles?
- J'admire ta chemise.
:24:06
Elle a dû te coûter un paquet.
:24:10
- Je ne mets pas n'importe quoi.
- Ouais. Les oiseaux.
:24:13
- Elle est pas mal.
- J'aime les oiseaux.
:24:16
Je porte pas de la camelote.
:24:20
- Bien sûr.
- Cow-boy, t'as pas une clope?
:24:23
- Hé, ma biche.
- On est envahi par les pédés...
:24:29
- Ta gueule, Ratso.
- Va te faire foutre.
:24:31
- Faut te méfier.
- T'es un type à la coule.
:24:35
Dommage que je ne t'aie pas
rencontré plus tôt.
:24:40
- Joe Buck, du Texas.
- Enrico Rizzo, du Bronx.
:24:44
- Je vais t'offrir un verre.
- C'est pas de refus.
:24:47
Garçon, à boire.
Pour mon pote aussi.
:24:51
Si je suis satisfait, je sais
qu'elle est aussi satisfaite.
:24:55
Tu me suis?
Elle a un penthouse,
:24:58
une télé en couleur,
des diamants à la pelle.