1:13:03
Tu peux redevenir n'importe quoi
...un chien, un président.
1:13:08
Si j'avais le choix,
j'aimerais mieux être président.
1:13:14
Qu'est-ce que tu crois?
1:13:16
Ça ne te ferait pas de mal
de gamberger un peu là-dessus.
1:13:21
D'habitude, je suis très calme.
Excusez-moi, je suis désolée.
1:13:26
Je vais écrire au maire.
1:13:31
Tu as le droit
de penser ce que tu veux.
1:13:35
- Peut-être.
- Lui.
1:13:38
Il se peut que j'y croie.
1:13:41
Et je...
1:13:44
J'y pense parfois.
1:13:51
- Qu'est-ce qu'ils voulaient?
- Vise-moi ça.
1:13:55
J'ai été choisi pour un truc.
1:14:00
- C'est un piège.
- Un piège à faire la fête!
1:14:04
Deux tarés qui font de la pub.
C'est pour un marché d'occases?
1:14:08
On va te fourguer un abonnement
pour des encyclopédies.
1:14:11
Broadway et Harmony Lane.
Hansel et Gretel McAlbertson.
1:14:16
- C'est clair.
- Laisse tomber.
1:14:18
Qu'est-ce que ces deux barjos
peuvent bien nous vouloir?
1:14:22
On ne parle pas de toi.
1:14:28
- Ni de toi.
- Ils m'ont photographié.
1:14:32
Tu veux que
je me fasse invisible.
1:14:35
Je n'ai jamais dit ça, si?
1:14:42
Je leur dirai que je ne sors
jamais sans mon pote.
1:14:50
Je suis pas fringué
pour une soirée.