1:42:19
Bonjour.
1:42:23
- Vous venez d'où?
- De New York.
1:42:26
- Vous êtes déjà venu ici?
- C'est ma première visite.
1:42:31
- Passez un agréable séjour.
- Merci.
1:42:44
Qu'est-ce que tu fabriques?
1:42:47
Je ferme ta braguette.
1:43:15
- Merci, Joe.
- On est bien dans ces chemises.
1:43:20
Tu as eu la dernière
avec des palmiers.
1:43:29
Les fringues sont bon marché.
1:43:38
J'ai eu le tout pour 10 $.
1:43:43
Tu sais, Ratso...
Je veux dire Rico...
1:43:48
J'ai tout calculé.
1:43:51
Quand on sera à Miami,
je vais me trouver un boulot.
1:43:57
Fini le tapinage. Y'a d'autres
façons de gagner sa vie.