Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:03:41
Kako je, Ralphe?
:03:44
Od èetri do ponoæi,
to je tvoje radno vrijeme.

:03:47
Gospodine Evers, da li imate
minutu vremena da porazgovaramo?

:03:51
Zašto si tako obuèen?
Zgrabi tu kantu i poèisti to sranje.

:03:56
Znaš što on može
uèiniti s tim sranjem.

:04:00
- Zar ti nisi došao raditi?
- Nisam.

:04:02
Došao sam pokupiti moju plaæu,
reæi vam da idem na istok.

:04:05
Ideš na istok?
:04:07
Da, mislio sam da se
pozdravim s vama.

:04:12
Èaše!
:04:14
Pa...
:04:18
...zbogom.
:04:19
Zbogom.
:04:22
Što æeš raditi na istoku?
:04:25
Ima tamo puno bogatih žena koje pate za društvom.
Koje bi i platile za to.

:04:28
- Tako?
- Dovraga, tako je.

:04:30
Muškarci su uglavnom
srednje žalosni.

:04:32
Mogu se kladiti
da je tamo ludnica.

:04:34
Pokušat æu uzeti
nešto od te silne love.

:04:36
O tome ništa ne znam.
:04:39
Što dobivam time da ostanem ovdje?
Imam drugih poslova.


prev.
next.