:29:01
Mogu li dobiti
i drugih deset dolara?
:29:04
Gdje te mogu naæi?
:29:06
Oduit æu ti se
èim se sredim.
:29:08
- Zaboravi.
- Gdje ivi?
:29:10
Chevy-Nizozemska hotel.
:29:13
Chevy-Nizozemska hotel.
:29:15
Vuci svoje dupe, sada.
On te èeka. Idi tamo.
:29:18
to èeka.
Misli da si na odmoru?
:29:35
Ti si sigurno Joe Buck.
:29:37
Da, gospodine, jesam.
:29:38
Uði.
Da te pogledam.
:29:48
Okreni se.
:29:50
Okreni se.
:29:53
Ima jaka leða.
Trebat æe ti.
:29:58
Znaèi, treba ti pomoæ?
:30:01
Sjedni.
Opusti se.
:30:09
Kauboj, zar ne?
:30:12
Pa, gospodine,
ja nisam pravi kauboj...
:30:15
...ali sam pakleni pastuh!
:30:18
Polako, deèko.
:30:21
Èini mi se da se razlikuje
od veæine tipova koji dolaze kod mene.
:30:25
Veæina tih tipova je
u nevolji i zbunjeno.
:30:29
Èini mi se da ti
toèno zna to eli.
:30:32
Moete se kladiti to,
gospodine.
:30:37
Ali se kladim i da ima neto
zajednièko s ostalim tipovima.
:30:41
Kladim se da si usamljen.
:30:45
Pa, ne previe.
:30:48
Pomalo.
:30:51
Usamljen!
:30:54
Ja sam usamljen,
zato sam pijanac.
:30:57
- Ja sam usamljen, zato sam narkoman.
- Zavei!