:51:01
Ako æu ostati ovdje nekoliko dana,
mislio sam da bi trebao znati.
:51:16
'Vlasnitvo YMCA.'
:51:18
Ponekad me izaziva
na povraæanje, Ratso.
:51:26
Joe, uèini mi uslugu,
hoæe li?
:51:32
Ovo je moj stan.
Jesam li u pravu?
:51:34
U pravu si.
:51:35
U mom stanu...
:51:38
...ja se ne zovem Ratso.
:51:41
Dogodilo se to
da je u mom stanu...
:51:43
...moje ime Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Ne mogu sve
to reæi.
:51:52
Onda moe samo Rizzo.
:51:54
Zovi me bar Rizzo
u mom prokletom stanu.
:51:57
U redu, Rizzo.
:51:59
Rizzo. Rizzo.
Da li ti je to dovoljno?
:52:01
U redu.
Daj mi jastuk.
:52:04
Daj mi jedan
od tih jastuka.
:52:14
Dri prste dalje od mog radija.
:52:23
Rizzo.
Rizzo.
:52:41
Jesi li opet doao?
:52:42
Jesam li ti veæ jednom
rekao da ne dolazi ovdje?
:52:45
Uvijek uzme neku od mojih stvari!
Idi odavde!
:52:47
- Nije u redu maltretirati bogalja!
- Bogalj ili ne, briga me!
:52:51
to ti dovraga misli, tko si?