:03:40
Come va, Ralph?
:03:43
Dalle 4 a mezzanotte.
Quello è il tuo orario.
:03:46
Le posso parlare un attimo?
:03:49
Cosa ci fai vestito così?
Prendi un grembiule.
:03:56
Sa dove può mettersela,
quella roba.
:03:59
- Sei venuto a lavorare?
- No.
:04:02
Sono venuto per la paga.
Me ne vado all'est.
:04:05
- Te ne vai all'est?
- Ti volevo salutare.
:04:09
Do un'ultima occhiata qui.
:04:11
Tazze!
:04:15
Beh...
:04:18
Ciao.
:04:19
Ciao.
Cosa ci vai a fare all'est?
:04:23
È pieno di donne ricche
che ti pagano per farlo.
:04:28
- Davvero?
- Davvero.
:04:29
Gli uomini sono tutti checche.
:04:31
Sarà un bel casino lì.
:04:34
Io vado a fare i soldi.
:04:35
Non so niente di queste cose.
:04:38
Che ci faccio qui?
Vado a fare fortuna.
:04:59
Oh, che bello.