:05:03
Oh, più giù...
:05:09
Come sei bravo, tesoro.
:05:48
Fila come un treno, eh?
:05:55
Già, come un treno.
:06:12
È la stagione della caccia.
:06:13
Servitevi da Lloyd,
tutto per le vostre armi.
:06:17
Sentite che prezzi:
fucili Remington, 72 dollari.
:06:22
Stai proprio bene, tesoro.
:06:26
La nonna è orgogliosa di te.
:06:29
Sarai il cowboy più bello
di tutta la parata,
:06:32
il più bello.
:06:39
Ciao, tesoro.
Ti lascio la cena in frigo.
:06:42
La nonna ha un nuovo fidanzato!
:06:46
Mi scusi, non avrebbe
un'altra gomma per la bambina?
:06:52
Sì, ce l'ho. Ecco.
:06:55
Ne prenda anche una per sé.
:06:57
No, grazie. È solo finché agisce
la Dramamina. Ha il mal d'auto.