:27:01
Con un buon manager,
:27:03
puoi guadagnare 50,
100 dollari al giorno.
:27:06
Ehi Brucie,
come te la passi?
:27:10
Chi è?
:27:12
L'ho sistemato con O'Daniel
due settimane fa.
:27:15
Non è uno stallone, pare.
:27:25
Va bene.
:27:27
Perché non mi presenti
Mister O'Diddleburg adesso?
:27:32
Farei un favore a voi,
ma per cosa?
:27:37
Per cosa mi trascino in giro
questa gamba malandata?
:27:41
Magari domani ti trovi
un bocconcino come quello.
:27:45
E io? Che faccio io?
:27:46
Aspetta. Pensi che sia
un ingrato del genere?
:27:50
Dimmi quanto vuoi e te lo do.
Giuro.
:27:55
- Va bene.
- Quanto vuoi? Cinque? Dieci?
:27:58
Stai scherzando?
Sai quanto chiederei a un altro?
:28:01
- Eccone dieci.
- Ok.
:28:03
Va bene, va bene. Prendo dieci,
:28:06
ma me ne serviranno altri dieci
per coprire le spese.
:28:12
Vieni, ti offro un caffè.
:28:17
Levatevi dai piedi, fessi.
Andate a lavorare.
:28:23
Ha bisogno di lei stanotte.
Non vede l'ora.
:28:27
Si chiama Joe Buck.
È un cowboy.
:28:31
Viene dal Texas.
Ancora non è pratico,
:28:35
ma promette bene.
:28:38
Fantastico. Subito.
Stanza numero...?
:28:44
Bene. OK.
:28:50
Ehi aspetta!
:28:54
Fatti vedere.
:28:57
Bene. Stai bene.