:29:00
Mi dai gli altri dieci?
:29:04
Regoliamo tutto
appena mi sistemo.
:29:08
- Non fa niente.
- Dove abiti?
:29:11
- Al Sherry Netherland Hotel.
- Sherry Neverland Hotel.
:29:16
Dai sbrigati, ti aspetta.
Non sei mica in vacanza.
:29:35
- Tu devi essere Joe Buck.
- Sissignore.
:29:39
Fatti dare un'occhiata.
:29:48
Girati.
:29:53
Belle spalle robuste.
Ti serviranno.
:29:57
Quindi vuoi aiuto, eh?
:30:01
Siediti. Rilassati.
:30:09
- Cowboy, eh?
- Non sono un vero cowboy.
:30:15
- Ma sono un vero stallone!
- Calmati.
:30:21
Mi sembri diverso dagli altri.
:30:25
Per lo più sono ragazzi
inquieti, confusi.
:30:29
Ma tu sai quello che vuoi.
:30:32
Ci può scommettere.
:30:34
Sì, ma hai qualcosa in comune
con gli altri ragazzi.
:30:41
Scommetto che ti senti solo.
:30:46
Beh, non troppo. Cioè, un po'.
:30:52
Mi sento solo.
:30:54
Mi sento solo quindi bevo.
:30:57
Mi sento solo quindi mi drogo,
mi sento solo quindi rubo.