:06:12
Het is jachtseizoen.
:06:13
Ga naar Lloyd's voor al
uw geweren en uitrusting.
:06:17
Luister naar deze koopjes:
Remington geweer voor 72,47...
:06:22
Je ziet er prachtig uit,
schat van me.
:06:26
Je ouwe oma is trots op je.
:06:29
De mooiste cowboy
uit de optocht,
:06:32
met het mooiste gezicht.
:06:39
Dag schat.
Het eten staat in de koelkast.
:06:42
Oma heeft een nieuwe vrijer!
:06:46
Pardon.
Heb je kauwgom voor haar?
:06:52
Ja, heb ik. Hier.
:06:55
Neem er zelf ook maar één.
:06:57
Nee, bedankt. Ze heeft Dramamine
ingenomen tegen wagenziekte.
:07:02
Ik heb alleen last op 'n boot.
:07:06
Meer door de vislucht
dan het schommelen.
:07:09
Hoe ver rijden jullie?
:07:12
- Tot Dallas.
- Tot Dallas?
:07:15
- Waar ga je naartoe?
- New York City, mevrouw.