:24:00
Grandioos hemd.
:24:03
- Had je 't tegen mij?
- Ik bewonderde je hemd.
:24:06
Daar heb je
aardig wat voor betaald.
:24:10
- Goedkoop is het niet.
- Ja. Meiden.
:24:13
- Het hemd is okee.
- Ik hou van meiden.
:24:16
Ik hou niet van goedkope dingen.
:24:20
- Natuurlijk.
- Hoi, cowboy. Heb je 'n saffie?
:24:23
- Hoi, schat.
- 't Wemelt hier van de nichten.
:24:29
- Val dood, Ratso.
- Kus m'n kloten.
:24:31
- Je moet uitkijken.
- Je kent 't liedje wel.
:24:35
Ik wou dat ik je
eerder had ontmoet.
:24:40
- Joe Buck uit Texas.
- Enrico Rizzo uit de Bronx.
:24:44
- Ik tracteer 'n rondje.
- Ja.
:24:47
Een rondje voor iedereen.
Ook voor mijn vriend hier.
:24:51
Als ik bevrediging vind,
geef ik haar bevrediging.
:24:55
Begrijp je wat ik bedoel?
Ze heeft een penthouse
:24:58
een kleuren TV, meer diamanten
dan een aartsbisschop...
:25:02
- Ze grient als ik om geld vraag
- Om wat vraagt?
:25:05
- Om geld.
- Geld voor wat?
:25:09
Ik ben 'n gigolo.
Wist je dat niet?
:25:12
Hoe kon ik dat weten?
Je moet dat aan mensen zeggen.
:25:16
Ik ben een gigolo.
:25:19
Goed, je bent dus een gigolo.
:25:22
Jij zoekt je handel
op straat...waardeloos.
:25:27
- Jij moet 'n manager hebben.
- Je slaat de spijker op de kop.
:25:32
Je hebt m'n vriend
O'Daniel nodig.
:25:36
Die beheert de grootste stal
van de hele stad.
:25:40
Zo'n dekhengst als jij
moet toch niet betalen.
:25:43
Als zo'n mokkeltje huilt, zou
ik m'n hart voor 'r uitsnijden.
:25:47
Dat noem ik
'n heel kleine operatie.
:25:50
Ga maar lekker zitten, dan doe
ik 't wel voor je, Ratso.
:25:56
- Het is Rizzo.
- Dat zei ik toch.
:25:59
- Je hebt 't gehoord.
- Dat is okee.