1:09:11
Hier is geld voor jou.
1:09:15
Negen dollars en kleingeld,
min 26 cent voor melk.
1:09:21
Plus vijf cent
voor Dentyne. Kauwgom.
1:09:29
Verstandig. Steek 'n sigaret op.
1:09:34
Koop dan meteen een hele slof.
1:09:39
- Waar heb je dat vandaan?
- Ik heb het.
1:09:44
Waar was je, 42nd Street?
Je bent daar geweest.
1:09:52
- Bioscoop, daar ben je geweest.
- Ik ben nergens geweest.
1:09:55
- Dat heb je daar vandaan.
- Wat, dit?
1:10:00
- "Wat, dit?"
- Een vriend gaf het me.
1:10:04
- Een vriend.
- Ja.
1:10:06
Wie doe jij ooit een plezier?
Je hebt hem gestolen.
1:10:13
Het is voor jou.
Het is te groot voor me.
1:10:17
- Ik zou hem niet willen hebben.
- Ik wil hem verdomme niet.
1:10:21
Hier.
1:10:26
Koop wat medicijn voordat je
onder m'n handen krepeert.