1:32:02
- Ze leek wel een zwerfkat.
- Bedankt hiervoor.
1:32:06
- Niets te danken.
- Het is lekker.
1:32:13
- Wordt niet kwaad.
- Ik ben niet kwaad.
1:32:18
Ik kan niet meer lopen.
Ik val de hele tijd.
1:32:26
Ik ben bang.
1:32:29
Waar ben je bang voor?
1:32:31
Weet je wat ze gaan doen als ze
zien dat je niet kunt lopen?
1:32:37
O, Christus.
1:32:41
Ik moet gaan liggen.
Ik moet gaan liggen.
1:32:46
Blijf rustig.
Ik zorg dat je gaat liggen.
1:32:50
Ik leg je wel neer.
Daar gaat ie.
1:32:54
Leg dit over je.
Jij blijft hier liggen.
1:33:00
- Waar ga je heen?
- Ik ga 'n dokter halen.
1:33:03
- Wat?
- Een dokter.
1:33:05
- Niet voor mij!
- Je bent ziek.
1:33:08
Geen dokters. Geen politie.
Doe niet zo stom.
1:33:12
- Wat wil je?
- Florida.
1:33:15
- Ik kan niet gaan.
- Zet me op 'n bus.
1:33:19
- Ik heb je niet nodig.
- Hoe moet jij naar Florida?
1:33:24
Ze sturen me toch alleen maar
naar Bellevue. Wat doe je?
1:33:29
- Je bent ziek. Hou dat aan.
- Het is zo heet.
1:33:33
Stom. Je bent echt stom.
Ik heb geen...
1:33:36
- Kop dicht!
- Stomme cowboy.
1:33:39
Verdomme! Kop dicht!
1:33:42
Moet jij nou zoiets stoms doen.
1:33:49
Shirley, hoe gaat het?
1:33:53
Met wie?
1:33:56
Wanneer komt ze thuis?