:20:00
Velkommen til Dateline.
:20:04
I vår isolasjons avlukker...
:20:06
Fordi jeg er stødig på hånda?
:20:15
- Er Gud død?
- Vi snakker ikke om det!
:20:20
Kan jeg ta mor med?
:20:23
- Herregud!
- Det gjør svart hvitere.
:20:26
- Opp med knærne.
- Kom ut!
:20:38
Cass, det er jo rene
toppleiligheten.
:20:44
Rene toppleiligheten.
:20:47
Ikke titt.
:20:51
Ta av noen kilo,
og jeg ville være vakker.
:20:56
Ikke rør. Jeg er allerede sen.
Hva er klokken? Herregud.
:21:02
Re opp senga for meg, Tex.
:21:06
Cass, jeg har virkelig
hatt det gøy her.
:21:11
Jeg har aldri hatt
det så fint før.
:21:14
- Samme her.
- Det er bra.
:21:17
Følte meg hjemme.
Flaut å snakke om penger.
:21:23
Det er drepen. Hva driver du
med? Dra opp glidelåsen.
:21:28
Maury klager alltid
over magesåret sitt.
:21:31
Jeg vet ikke hva Maury driver
med, jeg er en slags gigolo.
:21:39
Unnskyld, frue?
:21:43
Man må jo ha et levebrød.
:21:46
- Hørte du meg?
- Jeg følger ikke helt med.
:21:50
Jeg vil ikke bli forsinket.
Du kan bare dra nå.
:21:55
Her er nummeret.
Vi snakkes snart.
:21:59
Jeg glemte å gå i banken. Jeg
må få noen dollar til drosjen.