:50:04
Du er ute etter noe.
Hva er det du vil?
:50:11
- Du ser ikke ut som en soper.
- Hva skal det bety?
:50:16
Du vil at jeg skal bli,
ikke sant?
:50:18
Jeg tvinger deg ikke.
Hvem tvinger deg?
:50:21
Beklager virkelig.
Jeg må ha fått feil inntrykk.
:50:27
OK. OK, gutt.
:50:33
Jeg vil at du skal bli.
Jeg inviterte deg, ikke sant?
:50:42
Håper du vet hva du gjør.
Jeg er farlig.
:50:46
Hvis noen gjør meg vondt...
:50:49
Hadde jeg funnet deg den
kvelden, hadde du vært død.
:50:54
-Hører du?
-Jeg er imponert. Du er farlig.
:51:01
Jeg syns bare du burde vite det,
det er det hele.
:51:16
Antagelig KFUM.
Du får meg til å spy, Ratso.
:51:26
Joe, gjør meg en tjeneste.
:51:32
- Dette er mitt sted. Ikke sant?
- Ja.
:51:36
På mitt sted
heter jeg ikke Ratso.
:51:41
På mitt sted heter jeg
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Det er litt for langt.
:51:52
Rico, da. Kall meg i det
minste Rico på mitt sted.
:51:57
OK. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Er det nok?
- Det er fint.