1:36:03
Gud. Jeg hater livet.
1:36:07
- Vær så snill å gå.
- Vil du at jeg skal gå?
1:36:12
Nei.
1:36:16
Jeg mener ja. Vennligst gå.
Kom igjen i morgen. Lover du?
1:36:21
- Da drar jeg til Florida.
- Det er grusomt.
1:36:24
Du treffer noen, du tror...
1:36:28
Jeg vil gi deg noe til reisen.
1:36:36
Vær så snill å ta den.
1:36:40
Ta den.
Du trenger ikke være katolikk.
1:36:44
St Kristoffer
beskytter alle reisende.
1:36:47
Ta den...
så hjelper du meg å være god.
1:36:50
- Jeg trenger penger.
- Ja, selvfølgelig. Vent her.
1:37:04
Jeg sa vent.
1:37:07
Her. Ikke takk meg.
1:37:10
Jeg trenger mer enn ti.
Jeg trenger 57 dollar.
1:37:13
- Jeg har det ikke.
- Jeg har familie!
1:37:16
- Det er ingenting her.
- Kom deg ut av veien.
1:37:21
- Ut av veien!
- Nei, nei.
1:37:24
Slipp det bordet,
vær så snill, sir.
1:37:30
Jeg fortjener det. Jeg vet det.
Jeg blør neseblod.
1:37:36
Slipp bordet eller så slår
jeg inn skallen på deg!
1:37:49
Joe...takk.
1:37:52
Nummer, takk.
1:37:55
- Nummer, takk.
- Hallo. Hallo.
1:37:58
- Jeg skulle ikke ringe noen.
- Hallo?