:16:22
Sou novo na cidade.
Acabo de chegar do Texas.
:16:25
Estou à procura da
Estátua da Liberdade.
:16:39
Minha senhora!
:16:41
Estava a falar a sério sobre
a Estátua da Liberdade?
:16:44
- Estava, sim. Era a sério.
- Desculpe. Eu...
:16:53
Bem, para a Estátua da Liberdade
:16:55
acho que tem de apanhar o metro
até Seventh Avenue.
:16:59
- Não, espere...
- É muito bonita.
:17:04
Não está nada à procura
da Estátua da Liberdade.
:17:08
Devia ter vergonha.
:17:35
Vá lá, Amorzinho, para a Mamã.
Vá lá, a Mamã está cansada.
:17:41
Amorzinho, vá lá. Para a Mamã.
:17:47
Então, cãozinho!
Estás bonzinho?
:17:50
Estás todo janota.
:17:54
Sou novo cá e queria ver a
Estátua da Liberdade.