Midnight Cowboy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
Senta-te.
:44:04
E que tal
o O'Daniel a passar-se?

:44:09
Tentei encontrar-te,
mas tenho estado constipado.

:44:18
Queres um conselho de médico?
Caluda sobre o que se passou.

:44:23
Pois. Claro.
Está bem. Mudando de assunto.

:44:27
Ainda estás no hotel?
:44:32
Porque é que
eu estou a falar contigo?

:44:36
Então, vá lá!
:44:39
- Espera aí!
- Põe-te a andar!

:44:43
Não me apareças mais à frente!
:44:45
Não estou contra ti.
Tenho um sítio para tu morares.

:44:50
- Estou-te a convidar!
- Uma merda é que estás.

:44:55
O "X" nas janelas é porque não
se paga renda. É para derrubar.

:45:03
A porta de entrada.
Mas eu até prefiro assim.

:45:06
Assim a chungaria não entra.
:45:14
A minha entrada particular.
Mais ninguém sabe senão tu.

:45:22
Cuidado com a tábua.
Ainda rachas a tola.

:45:26
E não ficas
com o dinheiro do seguro.

:45:30
Para trás.
:45:35
Aí há vidros.
:45:38
Trazes-me
este frigorífico para cima?

:45:44
- Precisas de ajuda?
- De ti não.

:45:49
Consegues? Não é longe.
:45:54
É só mais um andar.
A luz está cortada.

:45:58
Não mexo com a electricidade.
Mais uma vantagem.


anterior.
seguinte.