1:00:03
Estás bem.
1:00:06
Estás bem.
1:00:22
Táxi!
1:00:29
Tem uma coisa no ombro. Já está.
1:00:33
Já pode ir.
1:00:35
Por acaso não tem uns trocados?
1:00:46
- E esta?
- Que é que tens aí?
1:00:49
Acertei em cheio -
uma mulher de categoria.
1:00:52
Hotel Barkley para Mulheres.
Mulheres.
1:00:58
É do serviço
de acompanhantes masculinos?
1:01:01
Estou a ligar da parte da
Sra. Beecham no Hotel Barkley.
1:01:06
Ela mudou de ideias. Não vai
querer ninguém esta noite.
1:01:10
Isso mesmo. Obrigado. Boa noite.
1:01:24
Isto acredita-se, todo um hotel
cheio de mulheres solitárias?
1:01:29
Basta engatar uma que, da
maneira como elas falam,
1:01:32
posso lá montar um escritório.
1:01:38
Vá lá. Traz o dinheiro.
1:01:42
Ouve, traz o dinheiro. Lembra-te
da outra do andar de luxo.
1:01:46
Essas mulheres ricas
passam um cheque,
1:01:49
e depois na manhã seguinte
mandam cancelar o pagamento.
1:01:52
Cuidado com o carro. Vai lá.