1:22:23
Vamo-nos embora agora.
1:22:31
Para tua casa ou para a minha?
1:22:40
- Ela está no papo.
- Porquê, vaqueiro?
1:22:40
- Ela está no papo.
- Porquê, vaqueiro?
1:22:43
- Quero 20 dólares.
- Porquê, vaqueiro chulo?
1:22:47
- Sabias que íamos curtir?
- Fechamos o negócio?
1:22:52
Quem é este? Não me digam
que vocês são um casal.
1:23:06
És mesmo um vaqueiro?
1:23:10
Não sou um vaqueiro a sério,
mas sou um garanhão.
1:23:14
Um garanhão muito caro.
Sou o seu empresário.
1:23:21
- Quanto é que isto vai custar?
- Vinte dólares.
1:23:26
- Está bem.
- E o táxi.
1:23:28
Vai-te lixar, vais?
1:23:31
O táxi não é mais de um dólar.
1:23:36
- Está bem?
- Pronto, está bem.
1:23:40
Esta é boa.
1:23:43
Toma.
1:23:47
- Vai.
- Anda.
1:23:49
- Nem sei o teu nome.
- Chamo-me Joe.
1:23:53
Fantástico!
Joe pode ser qualquer um.
1:23:57
Gosto disso.
"Anda cá, Joe. Beija-me, Joe."